1 00:00:03,640 --> 00:00:04,840 Bir dakika! 2 00:00:31,520 --> 00:00:35,240 Birbirinizi saklamak zorundaydınız dolaptaki sevgilin mi? 3 00:00:38,352 --> 00:00:41,352 BİR YIL ÖNCE 4 00:00:43,720 --> 00:00:45,120 Seni özledim. 5 00:00:46,640 --> 00:00:49,520 - Kanıtla. - Elbette. 6 00:00:57,400 --> 00:00:59,520 İzin ver tuvalete gideyim kendimi hazırlarım. 7 00:01:00,080 --> 00:01:03,440 Hayır, istiyorum... Bugün beni yemeni istiyorum. 8 00:01:09,320 --> 00:01:10,520 Emin mi? 9 00:01:11,160 --> 00:01:12,280 Ben var. 10 00:01:18,200 --> 00:01:19,450 O! 11 00:01:24,760 --> 00:01:25,760 Tekrar. 12 00:01:37,480 --> 00:01:41,240 - Çakmağın var mı? - Teşekkürler. 13 00:01:47,040 --> 00:01:48,840 Burada ne yapıyorsun? 14 00:01:49,080 --> 00:01:52,680 Seni evde beklemek istemedim. 15 00:01:52,920 --> 00:01:54,360 Hemen döneceğim. 16 00:01:58,600 --> 00:02:01,480 Hiçbir şey kalmadı Bitirdim. 17 00:02:01,720 --> 00:02:04,920 - Bugünlük bu kadar. - Teşekkürler. Yarın görüşürüz. 18 00:02:09,160 --> 00:02:10,280 Hey. 19 00:02:16,120 --> 00:02:18,080 Söyle bana, o neydi az önce ne oldu? 20 00:02:19,800 --> 00:02:23,000 - Patronun. Seni öptüm. - Sadece küçük bir gagalamaydı. 21 00:02:24,040 --> 00:02:27,060 - Her şeyin yolunda olduğunu düşünüyorsun. - Bazen biraz hassas olabiliyor. 22 00:02:27,560 --> 00:02:31,720 Narin? Mike... bu cinsel tacizdir. 23 00:02:33,680 --> 00:02:35,800 Daha fazlası cinsel eğlence için. 24 00:02:43,440 --> 00:02:44,840 Buna izin verilmez. 25 00:02:45,080 --> 00:02:48,080 Herkesin yapabileceği bir işim var Ben istedim ve şikayet mi ediyorum? 26 00:02:48,320 --> 00:02:51,200 - Başka profesyonel tavsiyeniz var mı? - Bu sadece seninle mi ilgili? 27 00:02:51,960 --> 00:02:53,840 Anlamıyorsun. 28 00:02:54,440 --> 00:02:55,840 Nereden! 29 00:03:04,720 --> 00:03:06,080 30 00:03:43,360 --> 00:03:45,760 Devam etmek! Devam etmek! Bunun gibi! 31 00:03:59,920 --> 00:04:01,440 Sen de mi boşalacaksın? 32 00:04:02,160 --> 00:04:03,280 Evet, neredeyse orada. 33 00:04:05,160 --> 00:04:06,720 Benim de buna ihtiyacım yok. 34 00:04:07,640 --> 00:04:09,200 Rota hedeftir. 35 00:04:11,520 --> 00:04:13,360 Yakında eve gitmem gerekiyor. 36 00:04:14,880 --> 00:04:17,680 Karın düşünmüyor Daha fazla çalışmanız mı gerekiyor? 37 00:04:18,480 --> 00:04:19,600 Ama... 38 00:04:20,000 --> 00:04:21,200 Ama ben... 39 00:04:23,200 --> 00:04:25,760 Bunu yapmaya devam edemem. 40 00:04:26,360 --> 00:04:29,840 - En azından biraz sarılalım. - Bir dahaki sefer. 41 00:04:37,680 --> 00:04:39,980 Yanlış bir şey mi söyledim? 42 00:04:42,160 --> 00:04:43,240 Hayır. 43 00:05:29,800 --> 00:05:34,000 Tam bir mola... Göğsün yan tarafı görünüyor... 44 00:05:57,960 --> 00:05:58,680 Evet? 45 00:06:01,000 --> 00:06:02,120 Hey. 46 00:06:02,600 --> 00:06:04,720 Geliyor musun? 47 00:06:04,960 --> 00:06:07,000 Belki daha sonra. 48 00:06:07,880 --> 00:06:09,040 Güzellik. 49 00:06:11,440 --> 00:06:12,600 Her şey yolunda mı? 50 00:06:24,320 --> 00:06:27,360 16 yaşındaydım ve duymuştum Hasenheide'da 51 00:06:27,600 --> 00:06:29,160 çalıların arasında yuvarlanıyordu 52 00:06:29,480 --> 00:06:33,080 ve ne kadar azgın olsam da, Bir ara oradan geçtim. 53 00:06:34,600 --> 00:06:38,000 Çoğu insan düşündü uyuşturucu satıcısı olduğumu söyledi. Başka ne? 54 00:06:38,240 --> 00:06:41,600 Sadece bir çocuk her zaman bana baktı. 55 00:06:41,840 --> 00:06:44,260 Kesinlikle 10 yaş büyük süper seksi. 56 00:06:44,260 --> 00:06:45,760 Bir dakika bekle! 57 00:06:46,560 --> 00:06:49,360 Hasenheide'a ilk gelişiniz miydi? 58 00:06:49,880 --> 00:06:51,080 Öyleydi! 59 00:06:52,800 --> 00:06:54,760 - Ve...! - Dürüst olmak gerekirse, 60 00:06:55,600 --> 00:06:57,000 gerçekten harikaydı 61 00:06:58,440 --> 00:07:00,320 Ama bittiğinde... 62 00:07:01,600 --> 00:07:03,760 bok gibi hissettim 63 00:07:05,120 --> 00:07:08,240 Çünkü aniden farkettim aslında eşcinsel olduğumu. 64 00:07:09,520 --> 00:07:10,840 Süper eşcinsel. 65 00:07:15,000 --> 00:07:17,320 O kadar utandım ki... 66 00:07:17,640 --> 00:07:20,680 Bir daha asla kendime söz verdim Bunu yine bir erkeğe yapardım. 67 00:07:22,880 --> 00:07:25,520 Belki senin adam da aynı şekilde hissediyordur. 68 00:07:25,760 --> 00:07:28,000 Belki de bu yüzden bugünkü tepkisi. 69 00:07:28,800 --> 00:07:31,640 Tom ve ben iki aydır birbirimizi görüyoruz. 70 00:07:31,920 --> 00:07:34,480 Ve inan bana Sadece kahve için değil. 71 00:07:35,000 --> 00:07:37,040 Neden şimdi bunca zaman sonra mı? 72 00:07:38,520 --> 00:07:40,360 Bugün pasif olan o değil miydi? 73 00:07:42,040 --> 00:07:43,240 Öyleydi ve...? 74 00:07:46,480 --> 00:07:48,760 Alın, düşünün: 75 00:07:49,960 --> 00:07:52,440 Bu adam evli ve bir oğlu var. 76 00:07:52,920 --> 00:07:56,440 Onun düz dünyasında, veren eşcinseldir. O ikna oldu 77 00:07:56,680 --> 00:08:00,000 kim eşcinsel değil? Seninle seks yapsam bile 78 00:08:00,320 --> 00:08:02,080 çünkü aktif olan o. 79 00:08:03,560 --> 00:08:06,760 Bugün pasifti, onun G noktasına masaj yaptın 80 00:08:07,000 --> 00:08:09,880 - ve kesinlikle onu sevdi. - �. 81 00:08:11,280 --> 00:08:13,520 Bu homofobik bakış açısı onun dünyası 82 00:08:13,760 --> 00:08:15,920 usulüne uygun olarak çalkalandı. 83 00:08:16,480 --> 00:08:18,240 Artık psikolog musun? 84 00:08:19,240 --> 00:08:22,200 Hiçbir şey kaybetmezsin. Sonunda hayal kırıklığına uğrayacaksınız. 85 00:08:22,440 --> 00:08:24,880 Evet elbette öyle diyorsunuz. 86 00:08:25,160 --> 00:08:27,880 Tavsiyeyi dinlemeliyim birinin ilişkisinden 87 00:08:28,120 --> 00:08:29,360 Hiç birine gitmedin mi? 88 00:08:31,760 --> 00:08:33,440 İsteseydin yapabilirdin. 89 00:09:08,360 --> 00:09:10,840 -Vince mi? - Konuş aşkım. 90 00:09:11,480 --> 00:09:13,160 Korkarım başlıyor. 91 00:09:13,560 --> 00:09:15,760 Kesinlikle ön kasılmalar bunlar. 92 00:09:16,000 --> 00:09:17,760 Danışma ne zaman? 93 00:09:18,000 --> 00:09:20,240 - Üç hafta içinde. - Evet. 94 00:09:22,200 --> 00:09:25,040 Eğer beni aramaya gelirse Çünkü geri kalanında orada bile değilsin. 95 00:09:25,280 --> 00:09:28,320 Bu sabah yeniden boyadım oğlanın odası. 96 00:09:28,560 --> 00:09:31,640 - Bunu geçen hafta yaptık. - Bir şeyler yapması gerekiyordu. 97 00:09:32,880 --> 00:09:34,360 Fiziksel huzursuzluk... 98 00:09:34,600 --> 00:09:37,760 Bu bir işaret olabilir mi peşin teslimat? 99 00:09:38,000 --> 00:09:39,200 Evet, sana söylüyorum. 100 00:09:39,560 --> 00:09:40,720 İlaç! 101 00:09:41,120 --> 00:09:44,080 Bu sabah burrito yedim. 102 00:09:44,320 --> 00:09:45,800 Çok aptalsın. 103 00:09:48,480 --> 00:09:50,080 Şimdi kim o? 104 00:09:56,480 --> 00:09:57,230 Hey! 105 00:09:58,840 --> 00:09:59,840 MERHABA. 106 00:10:00,240 --> 00:10:01,920 Levo evde mi? 107 00:10:02,880 --> 00:10:04,920 Bugün bir sunumu var. 108 00:10:05,680 --> 00:10:07,560 Kim soruyor? 109 00:10:08,960 --> 00:10:11,960 Thomas. Üzgünüm Tom. 110 00:10:12,440 --> 00:10:13,190 MERHABA. 111 00:10:15,480 --> 00:10:16,880 Kim olduğumu biliyor musun? 112 00:10:18,120 --> 00:10:20,080 Levo'ya mesaj bırakmak ister misin? 113 00:10:21,640 --> 00:10:25,240 Sorun değil. Daha sonra deneyeceğim. 114 00:10:29,560 --> 00:10:32,680 Bu mu? Bunu bilmiyordum Levo "Bekar" ile takılmak 115 00:10:32,920 --> 00:10:35,040 Eğer hamile olmasaydım Artık kalacaktım. 116 00:10:37,960 --> 00:10:40,840 Lütfen bana seni söyle mutluluktan kendine kızdı. 117 00:10:45,200 --> 00:10:47,600 - Thomas! Ton! - Evet? 118 00:10:47,840 --> 00:10:50,200 - Arabayla mı geldin? - Evet, neden? 119 00:10:50,440 --> 00:10:51,640 Bok! 120 00:10:56,440 --> 00:10:58,920 Bir şeyler giy ve gidebiliriz. 121 00:11:00,400 --> 00:11:02,840 Yoksa böyle mi görmemi istiyorsun? 122 00:11:05,600 --> 00:11:07,000 Bir çağrı aldım. 123 00:11:07,240 --> 00:11:10,360 Bir meslektaşım hasta. Onun vardiyasını devralmam gerekiyor. 124 00:11:10,600 --> 00:11:14,080 - Biraz daha izin aldım. - Evet biliyorum. Gerçekten üzgünüm. 125 00:11:14,520 --> 00:11:16,840 - Sadece bu seferlik. - Önce çalış. 126 00:11:17,080 --> 00:11:20,240 - Peki ne zaman döneceksin? - Hayal bile edemiyorum. Belki geceleri. 127 00:11:20,880 --> 00:11:22,000 Sorun değil. 128 00:11:22,360 --> 00:11:23,360 Seni seviyorum. 129 00:11:27,560 --> 00:11:28,920 Seni seviyorum. 130 00:11:32,920 --> 00:11:34,240 Çantan! 131 00:11:42,560 --> 00:11:45,000 Yavaş nefes al, yavaş nefes al! 132 00:11:45,240 --> 00:11:46,800 Dikkatli ol dostum. 133 00:11:47,040 --> 00:11:49,520 Başardık! Tamam, güzel. Peki nerede... 134 00:11:50,720 --> 00:11:54,160 - Ne oldu? - Korunmasız seks 9 aylıktı. 135 00:11:54,600 --> 00:11:57,520 Borsa tatili 30 dakika önceydi. 136 00:11:58,880 --> 00:12:01,760 - Peki babası sen misin? - BEN? HAYIR! 137 00:12:02,240 --> 00:12:04,160 Üzgünüm! 138 00:12:04,920 --> 00:12:06,920 Neden sordun? onun için mi benim için değil mi? 139 00:12:07,920 --> 00:12:10,640 - Babası olamaz mıydım? - Sen... 140 00:12:11,120 --> 00:12:13,880 - çok genç olduğunu görebilirsiniz. - Kiminle karşılaştırıldığında? 141 00:12:14,680 --> 00:12:16,660 - Hadi doğum odasına gidelim! - Vince! 142 00:12:16,660 --> 00:12:17,360 Evet? 143 00:12:17,640 --> 00:12:20,040 - Burada bekleyecek misin? - Elbette buna güvenin! 144 00:12:25,360 --> 00:12:26,480 Hadi gidelim! 145 00:12:26,880 --> 00:12:28,360 Hadi yapalım! 146 00:12:37,200 --> 00:12:39,600 Oğlumla aramın nasıl olduğunu hatırlıyorum. 147 00:12:39,840 --> 00:12:42,440 Eşimin kasılmaları vardı bütün gece 148 00:12:42,680 --> 00:12:44,200 nihayet başlamadan önce. 149 00:12:45,000 --> 00:12:47,320 Bu neredeyse 15 yıl önceydi. 150 00:12:47,920 --> 00:12:50,880 Nihayet sona erdiğinde, Ben... 151 00:12:51,400 --> 00:12:53,200 dünyanın en gururlu babası. 152 00:12:54,240 --> 00:12:55,800 Ama aynı zamanda hazır Kullanılacak. 153 00:12:56,240 --> 00:12:59,240 Biz erkekler için doğum Özellikle stresli. 154 00:12:59,680 --> 00:13:02,560 eşimi yaptım elimi sık. 155 00:13:02,960 --> 00:13:06,160 Neredeyse sağ kulağım sağır oldu. Çok fazla iş var. 156 00:13:10,920 --> 00:13:12,120 Hey. 157 00:13:13,040 --> 00:13:14,200 Ben alıyorum ve sen... 158 00:13:17,200 --> 00:13:19,200 Her zaman arkadaş mıydınız? 159 00:13:20,440 --> 00:13:22,800 Ne kadar zaman geçtiğini bilmek ister misin? birbirimizi tanıyor muyuz? 160 00:13:23,040 --> 00:13:25,280 Ya sikişirsek? 161 00:13:27,760 --> 00:13:31,120 İster inanın ister inanmayın, eşcinseller de var 162 00:13:31,480 --> 00:13:33,960 - ilgisiz arkadaşlıklarla. - Elbette. 163 00:13:34,880 --> 00:13:36,200 Bu beni ilgilendirmez. 164 00:13:38,480 --> 00:13:39,680 Sorun değil. 165 00:13:40,040 --> 00:13:41,200 Yani... 166 00:13:41,840 --> 00:13:45,480 Ayrıca kim olduğunu bilmek isterim Erkek arkadaşım vakit geçiriyor. 167 00:13:46,160 --> 00:13:48,760 Ben alıyorum... Levo benim erkek arkadaşım değil. 168 00:13:52,160 --> 00:13:53,240 Bu yüzden? 169 00:13:55,640 --> 00:13:58,960 - Bunu Levo ile açıklığa kavuştursak iyi olur. - �. 170 00:14:23,680 --> 00:14:24,800 Üzgünüm! 171 00:14:26,040 --> 00:14:27,880 Seninle bir dakika konuşabilir miyim? 172 00:14:28,120 --> 00:14:32,080 Karl Lagerfeld'in ne dediğini biliyor musun? Kim eşofman giyiyor? 173 00:14:33,480 --> 00:14:36,720 Arkadaşım çalışmaya başladı birkaç hafta seninle 174 00:14:36,960 --> 00:14:38,000 Mike Thiemann. 175 00:14:38,840 --> 00:14:42,120 - Mike, ah. Çok yetenekli bir çocuk. - Kesinlikle. 176 00:14:43,520 --> 00:14:46,240 Seninle çalışmak bu onun hayaliydi. 177 00:14:47,040 --> 00:14:49,080 Onu mahvetme. 178 00:14:49,920 --> 00:14:52,840 Eğer memnunsan işi, konuşmak. 179 00:14:53,080 --> 00:14:56,320 - Ama ona dokunmayın. - Neyden bahsettiğini bilmiyorum. 180 00:14:56,920 --> 00:14:58,640 Aptal eller, öpücükler! 181 00:14:58,960 --> 00:15:01,320 Mike bunu istemiyor. Sen onun patronusun. 182 00:15:01,560 --> 00:15:03,560 O senin asistanın, kahretsin! 183 00:15:05,280 --> 00:15:07,080 Ben, ben seninle konuşuyorum! 184 00:15:09,080 --> 00:15:12,160 - Burada işimiz bitti. - Benden daha aptal biri 185 00:15:12,440 --> 00:15:14,920 - anlamıyor. - Bunu her zaman söylüyorum. 186 00:15:15,160 --> 00:15:18,040 Sen deli misin? 187 00:15:19,560 --> 00:15:21,360 Derhal geri gelin! 188 00:15:35,520 --> 00:15:37,040 Senden hoşlanıyor. 189 00:15:38,440 --> 00:15:40,000 Ben de ondan hoşlanıyorum. 190 00:15:42,440 --> 00:15:44,840 Mümkün olduğunu hayal ettiğimden daha fazlası. 191 00:15:45,680 --> 00:15:49,360 Ama bu... Bütün bunlar kafamda büyüyor. 192 00:15:50,480 --> 00:15:52,520 Geceleri zar zor uyuyabiliyorum. 193 00:15:54,000 --> 00:15:55,720 Bütün yalanlar. 194 00:15:58,200 --> 00:16:00,120 Artık kendimi tanıyamıyorum. 195 00:16:05,880 --> 00:16:08,640 Ve tüm son yıllar eşi ve oğluyla... 196 00:16:09,640 --> 00:16:11,360 Gerçekten sen miydin? 197 00:16:14,360 --> 00:16:16,080 Ailemi Seviyorum. 198 00:16:17,720 --> 00:16:19,120 Onlara gerçeği söyle. 199 00:16:19,360 --> 00:16:21,800 Onlarla bir hayat kurdum. 200 00:16:22,760 --> 00:16:25,120 Öylece bırakamam. 201 00:16:30,680 --> 00:16:34,640 Peki alternatifiniz nedir? Hayatının geri kalanında kendin olmama oyunu mu oynayacaksın? 202 00:16:36,440 --> 00:16:38,600 Eğer bu onu kaybetmemene yardımcı olacaksa. 203 00:16:54,120 --> 00:16:56,160 Ah, elbette! 204 00:16:59,800 --> 00:17:01,680 Güçlü bir kancam var sol kanat. 205 00:17:01,960 --> 00:17:04,680 Gençliğimde savaştım profesyonel boks. 206 00:17:08,440 --> 00:17:11,080 Babam beni sürükledi boks kulübüne. 207 00:17:11,600 --> 00:17:15,640 Kendimi hayata hazırlamak istedim. beni sertleştir. 208 00:17:16,480 --> 00:17:19,680 - Bir şeyden şüphelendiğin için mi? - Hayal bile edemiyorum. Teşekkürler. 209 00:17:21,120 --> 00:17:23,560 Bazı şeyleri asla konuşmuyoruz. 210 00:17:29,800 --> 00:17:31,880 Keşke konuşsaydınız mı? 211 00:17:32,560 --> 00:17:36,360 Onun sana öyle olduğunu söylemesi için... Eşcinsel olmak doğru mu? 212 00:17:37,160 --> 00:17:40,880 Elbette. Belki o zaman... birçok şey farklı olurdu. 213 00:17:45,360 --> 00:17:48,720 - Oğluna söyledin. - Kızlardan hoşlanıyor. 214 00:17:49,320 --> 00:17:50,680 Ben bunu kastetmedim. 215 00:17:52,040 --> 00:17:56,800 Eğer baban gibi olmak istemiyorsan, onunla konuş. 216 00:17:58,080 --> 00:18:00,800 - Bunu yapmanı Levo mu istedi? - Ne? 217 00:18:01,080 --> 00:18:03,400 Bu ne olmalı? Mahkeme mi? 218 00:18:04,080 --> 00:18:05,700 Neden bahsediyorsun? 219 00:18:05,700 --> 00:18:08,000 Sadece üç sihirli kelime söylüyorum: 220 00:18:08,400 --> 00:18:12,200 "Ben eşcinselim" ve hepsi sorunlarım ortadan kayboluyor. 221 00:18:13,120 --> 00:18:16,480 Hiçbir fikrin yok. Anladın mı? En ufak bir fikrim yok! 222 00:18:17,520 --> 00:18:19,720 Tom... Sorun değil. Hey. 223 00:18:19,960 --> 00:18:22,720 - Tamam değil! Hiçbir şey dostum! - Sorun değil Tom. 224 00:18:23,800 --> 00:18:26,800 Sakin ol, sakin ol Tom. Nefes al, nefes al. Nefes almak. 225 00:18:27,120 --> 00:18:27,960 İlham vermek. 226 00:18:30,280 --> 00:18:31,400 Süresi dolsun. 227 00:18:31,880 --> 00:18:33,960 Nefes alın.. Nefes verin. 228 00:18:39,680 --> 00:18:40,840 Tamam. 229 00:18:51,200 --> 00:18:53,800 geçmek zorunda değilsin çok yalnız. İyi misin? 230 00:19:27,240 --> 00:19:29,120 Bok! Robbie! 231 00:19:29,960 --> 00:19:32,960 - Geleceğini sanıyordum... - Sen arka tarafa git. 232 00:19:33,200 --> 00:19:35,760 Bir, iki... 233 00:19:36,000 --> 00:19:37,720 - tr�s! - Robbie, lütfen. 234 00:19:46,640 --> 00:19:48,040 Robbie, hadi, dur! 235 00:20:10,760 --> 00:20:13,120 Üzgünüm. bakıyorum Sarina Vaiz. 236 00:20:13,360 --> 00:20:16,440 - Doğum yapmaya gelen iri karınlı mı? - Son oda. 237 00:20:16,680 --> 00:20:17,760 Teşekkürler. 238 00:20:19,480 --> 00:20:21,560 Üzgünüm, bu saçmalık... Kahretsin! 239 00:20:21,840 --> 00:20:25,520 Dilini koru genç adam. 240 00:20:25,760 --> 00:20:26,960 Buraya gel. 241 00:20:27,360 --> 00:20:29,440 Artık burada çocuklar var. 242 00:20:30,280 --> 00:20:33,560 Çok tatlı. Yağlı ve buruşuk. 243 00:20:33,800 --> 00:20:37,360 - Adı Oscar. - Ne? Oscar'ı mı? Hey. 244 00:20:38,840 --> 00:20:41,240 Tatlı. Tatlı. 245 00:20:42,440 --> 00:20:43,880 Nasıl hissediyorsun? 246 00:20:44,640 --> 00:20:46,840 - Dürüst olmak gerekirse bir kez yeterli. - �. 247 00:20:47,240 --> 00:20:48,840 Ama buna değdi. 248 00:20:51,560 --> 00:20:55,080 Dur bir dakika, nesin sen? burada ne işin var? Burada ne yapıyorsun? 249 00:20:55,440 --> 00:20:58,600 Arkadaşlarınızla buluşmanın zamanı gelmişti. 250 00:21:01,400 --> 00:21:02,680 Sizce de öyle değil mi? 251 00:21:04,880 --> 00:21:08,080 Tom beni getirdi. Onun arabasını mahvettim. 252 00:21:08,320 --> 00:21:11,240 - Sorun değil. - Sen... Birlikte miyiz? 253 00:21:11,520 --> 00:21:13,360 Evet, seninleyim ve bu yüzden... 254 00:21:13,840 --> 00:21:16,000 Evet... hemen gidelim. 255 00:21:16,640 --> 00:21:20,000 Tanrıya şükür ki... Bana geri döndün, değil mi? 256 00:21:21,360 --> 00:21:23,920 Annemin güzel gözleri. Çörekler. 257 00:21:24,160 --> 00:21:26,000 Merhaba yaşlı adam. 258 00:21:28,120 --> 00:21:31,560 - Yaşlı adam. - Alacağım... 259 00:21:32,440 --> 00:21:34,160 davranır. 260 00:21:35,440 --> 00:21:37,080 Senin burnuna sahip olmalı. 261 00:21:38,000 --> 00:21:39,840 - Umutla. - Toplam. 262 00:21:42,160 --> 00:21:44,280 - Bir yere gitmek ister misin? - İstiyorum. 263 00:22:14,440 --> 00:22:16,720 - Bay Robert Kramer mı? - Evet? 264 00:22:17,120 --> 00:22:20,440 - O nasıl? Kötü mü? - Bir dakikalığına benimle gelebilir misin? 265 00:22:20,680 --> 00:22:22,840 Polisin birkaç sorusu daha var.